lunes, 21 de mayo de 2012

This woman's work


This woman's work (adjunto la traducción)


El trabajo de esta mujer
(Escrito por Kate Bush)

Rezo a Dios para que puedas hacerle frente.
Yo estoy fuera del trabajo de esta mujer,
El mundo de esta mujer
Oh, es difícil para el hombre,
Ahora su parte ha terminado.
Ahora comienza el oficio del padre.

Yo sé que tienes un poco de vida en ti todavía.
Sé que has perdido un montón de la fuerza.
Yo sé que tienes un poco de vida en ti todavía.
Sé que has perdido un montón de la fuerza.

Deberia estar llorando, pero no puedo mostrarlo.
Debería tener esperanza, pero no puedo dejar de pensar

En todas las cosas que debería haber dicho,
Y nunca dije.
Todas las cosas que debería haber hecho,
Y nunca hice.
Todas las cosas que debería haber dado,
Pero no di.

Oh, querida, haz que se vaya,
Haz que se vaya.

Devuelveme esos momentos.
Devuélvemelos
Dame ese pequeño beso.
Dame tu mano.

Yo sé que tienes un poco de vida en ti todavía.
Sé que has perdido un montón de la fuerza.
Yo sé que tienes un poco de vida en ti todavía.
Sé que has perdido un montón de la fuerza.

Deberia estar llorando, pero no puedo mostrarlo.
Debería tener esperanza, pero no puedo dejar de pensar

En todas las cosas que debería haber dicho,
Y nunca dije.
Todas las cosas que debería haber hecho,
Y nunca hice.
Todas las cosas que debería haber dado,
Pero no di.

Oh, querida, haz que se vaya,
Sólo haz que se vaya ahora.